Stockach

KAFFEEKLATSCH

Was ist Kaffeeklatsch? Kaffeeklatsch ist ein Treffen von netten Menschen, die zusammen Spaß haben wollen. Miteinander Deutsch sprechen ist uns dabei sehr wichtig.

Der Kaffeeklatsch findet alle zwei Wochen im Cafè Mahlwerk in Stockach (Hauptstrasse) statt. Wenn Du im Mahlwerk am Tisch der Kulturbrücke Platz nimmst, kosten Dich Kaffee und Kuchen 1 Euro. Teilnehmen kann, wer aus Stockach und Umgebung kommt.

Gefördert wird das Projekt durch das Landratsamt Konstanz!

Anmeldung über WhatsApp jeweils bis Mittwochabend an:

+49 178 1687505

GE(H)SPRÄCHE

Die Kulturbrücke möchte Deutschlernenden in entspannter Atmosphäre Gelegenheit geben, miteinander Deutsch zu sprechen und Natur zu erleben. Darum heisst es in der Zeit von „Bärlauch bis Pilz“ (März bis Oktober) ab 15 Uhr „Raus aus dem Haus! Ab in den Wald“

Wir werden Ziele um Stockach wählen und wollen dabei geflüchteten Menschen auch zeigen, wo sie hingehen können, um Ruhe zu finden und sich eine Auszeit nehmen können.

Treffpunkt ist jeweils 14.55 Uhr am La-Roche-Platz in Stockach.

Bitte feste Schuhe anziehen, Trinken nicht vergessen!

DIE FAHRRADBRÜCKE – DIE FAHRRADWERKSTATT DER KULTURBRÜCKE

Geflüchtete und Menschen mit Sozialhilfeausweis* erhalten bei uns ein gebrauchtes, fahrtüchtiges Fahrrad. Wir führen auch kleine Reparaturen durch. Alles zu einem geringen Preis.

مهاجرین می‌توانند سومین شنبه‌ی هر ماه، دوچرخه های دست دوم از ما دریافت کنند.
همچنین تعمیرات جزئی پذیرفته می‌شود. همه‌ی خدمات با هزینه‌ی بسیار پایین ارائه می‌شوند.

يحصل اللاجئين دراجات مستعملة صالحة للسير منا كل يوم سبت ثالث يوم من الشهر. كذلك نحن مستعدون لاجرء صيانه وتصليح محدوده. كل ذلك مقابل رسوم رمزية لاصحاب الدخل المحدود

Актуально для іммігрантів. У нас ви можете отримати справні, вживані велосипеди. Також виконуємо дрібний ремонт.
Все за невеликі гроші.
Приходьте кожної третьої суботи місяця.

Актуально для иммигрантов. У нас вы можете получить исправные, б/у велосипеды. Также делаем мелкий ремонт.
Все за небольшие деньги.
Приходите каждую третью субботу месяца.

Wann? Von Ostern bis Oktober immer samstags von 15 – 18 Uhr

29.03. , 26.04. , 31.05. , 28.06. , 26.07., 30.08., 27.10., 25.10., 29.11.

Wo? Im Hof der GU Oberstadt, Zoznegger Str. 30, Stockach

Kontakt: fahrrad@kulturbruecke-stockach.de

Leitung: Adil Asfoor

* Menschen aus Stockach und den Ortsteilen, Bodman-Ludwigshafen, Orsingen-Nenzingen und Eigeltingen

Die Entgelte für die Fahrräder fliessen direkt zurück in das Projekt.

Wir danken der Stadt Stockach für die Bereitstellung der beiden Garagen.

MALRAUM FÜR KINDER AB 6

Jeden Donnerstag treffen sich um 16 Uhr im Pallottiheim Kinder aus unterscheidlichen Nationen, um gemeinsam zu malen, Spass zu haben und gemeinsam über die bunte Welt der Farben eine unbeschwerte Zeit zu erleben.

Das Angebot für Kinder ab 6 bietet viel Abwechslung: Intuitives Malen, kleine Ausflüge in die Natur um Stockach oder ins Museum, ebeso wie jahreszeiltlich abgestimmte Themen oder grosse Künstler bieten Anreize, kreativ zu werden und einfach einmal alles zu vergessen, was belastend ist.

Unterstützt wird der Malraum von der Bürgerstiftung Stockach und der kath. Kirchengemeide St. Oswald.

KAFFEEKLATSCH

Du kommst aus Stockach? Du willst gerne Leute treffen und Deutsch sprechen? Du möchtest etwas über andere Kulturen lernen?

Dann komm zum KaffeeKLATSCH im MAHLwerk!

Leider ist die TeilnehmerInnenzahl begrenzt. Wir können darum nur deutschlernende Gäste aus Stockach und Umgebung zum KaffeeKLATSCH einladen.

Wer? Deutschlernende aus Stockach und Umgebung

Anmeldung:

⇒ Wir bitten um persönliche Anmeldung über WhatsApp:

⇒ +49 178 168 7505 ⇐

Wann?

Wir laden Dich zu einer Tasse Kaffee oder Tee ein und sprechen über Familie, Essen, Kunst, Kultur, das Leben in Deutschland und alles, wozu wir Lust haben – Kaffeeklatsch halt. Herzlich willkommen sind alle, die andere Menschen und Kulturen kennenlernen wollen.

KaffeeKLATSCH – Lasst uns Deutsch sprechen.

KaffeeKLATSCH – Let’s speak German. Every 1st and 3rd Tuesday of the month.From 3:00 p.m. to 4:00 p.m. MAHLwerk, Hauptstrasse 12, Stockach

KaffeeKLATSCH – Parlons Allemand. C’est chaque premièr et troisieme mardi du mois. De 15-16 heure. MAHLwerk, Hauptstrasse 12, Stockach

KaffeeKLATSCH – Давайте говорить по-немецки. Каждый первый и третий вторник месяца. С 15:00 до 16:00. MAHLwerk, Hauptstrasse 12, Stockach

KaffeeKLATSCH – Давайте поговоримо німецькою. Кожен перший і третій вівторок місяця. З 15:00 до 16:00. MAHLwerk, Hauptstrasse 12, Stockach

کافه‌کلاتچ _ بیایید با هم آلمانی صحبت کنیم.

اولین و سومین سه‌شنبه ی هر ماه

از ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۶:۰۰

آدرس: Mahlwerk, Hauptstraße12, Stockach

KaffeeKLATSCH – تريد التحدث باللغة الألمانية ، تعال معنا. كل أول وثلاثاء من كل شهر. الثالثة مساءا الى الرابعة مساءا MAHLwerkHauptstrasse 12, Stockach

Das Projekt ist eine Kooperation zwischen dem Kaffeehaus MAHLwerk und der Kulturbrücke Stockach e.V.

Der KaffeeKLATSCH wird unterstützt durch das Amt für Migration und Integration des Landratsamtes Konstanz und richtete sich an zugewanderte Menschen, die Deutsch in ungezwungenem Rahmen sprechen möchten.

GRENZENLOSER SOMMERSPASS

Einige Stunden weg von allem, was belastet, einfach Kind im Hier und Jetzt sein dürfen – das war am 29.07. das Ziel unseres Ausflugs ins Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck.

Da die 18 Kinder aus fünf Nationen nicht alle Deutsch können, haben wir eine Fotoralley vorbereitet, bei der alle auch ohne viele Worte mitmachen konnten. Bei Grillwürstchen und auf dem Spielplatz gab es dann gar keine Verständigungsprobleme mehr.

Unterstützt wurde der Ausflug vom Jukuz Stockach. Vielen Dank, dass wir Eure Busse ausleihen durften!

ZUKUNFT! DAS SIND WIR!

Am 05. September nähert sich das vom Deutschen Kinderhilfswerk geförderte Jungendprojekt ZUKUNFT! DAS SIND WIR! seinem Ende. Seit Januar befassen sich Jugendliche aus Afghanistan, Deutschland, Irak und dem Iran intensiv mit der Frage, wie Sie ihre gemeinsame Zukunft friedlich und respektvoll miteinader gestalten können. Über neun Monate hinweg haben die Jugendlichen die Ergebnis ihres gemeinsamen Tuns auf ihrer Projekthomepage „Zukunft! Das sind wir!“ und in einer Broschüre dokumentiert.

Neben Collagen, Selbstportraits und Texten ist auch ein Video entstanden, in dem die Jugendlichen Alltagsprobleme aufzeigen und Lösungen anbieten.

Alle Themen haben letztlich zu dem Schluß geführt, dass es für ein friedliches und respektvolles Zusammenleben ganz essentiell ist, besser miteinander als übereinander zu sprechen. Symbolisch für diese Erkenntnis wurden im Rahmen des Stockacher Sommerferienprogramms dann die Mosaikstühle geschaffen: Die Grundidee dieser Stühle ist das Mosaik. Ein einzelner Stein ergibt kein Bild, viele unterschiedliche Steine zusammengesetzt ergeben ein großes Ganzes. Ganz so wie unsere bunte, vielfältige Gesellschaft.

Künstlerische Leitung: Dorothea Kalberer-Brenek

Förderung:

Deutsches Kinderhilfswerk
Lions Club Stockach
Fa. Armin Grathwohl
Fa. Paul Saum

Schirmherr der Stockacher Dialog-Stühle: Bürgermeister Rainer Stolz

Das sagt die Presse über die Stockacher Dialog-Stühle

Südkurier vom 12.08.2019

Singener Wochenblatt vom 09.08.2019

NEUE INFOSEITE

Die Kulturbrücke Stockach e.V. hat unter der Kategorie Geflüchtete eine Informationsseite gestartet, die Menschen, die Hilfe suchen und die helfen möchten, nützliche Links und Informationen zur Verfügung stellt.

Einfach auf „Geflüchtete“ klicken. Die Seite wird laufend ergänzt, gerne nehmen wir auch Ihre Anregungen entgegen.

NEUE ÜBERSICHT MIGRATIONSBERATUNG UND JUGENDMIGRATIONSBERATUNG

Das Landratsamt hat eine neue Übersicht der Migrationsberatung (MBE) für erwachsene Zuwanderer (27-65J.) und des Jugendmigrationsdienstes (12-27J.) veröffentlicht. Wir stellen diese zum Download zur Verfügung. Stand März 2019.

Die Beratungsstelle des

Caritasverband – Außenstelle Stockach

finden Sie am

Marktplatz 3
78333 Stockach
+49 7771 9185942

STOCKACH REBOOTS

Die Idee: Jugendliche reparieren zusammen mit Schülern gemeinsam PCs, Laptops und Handys. Dabei bieten deutsche Schüler eine qualifizierte Anleitung, damit geflüchtete Jugendliche Schritt für Schritt lernen, ein Handy und Laptops zu reparieren. Ziel: Eine Begegnung auf Augenhöhe, keine Klassenzimmer-Atmosphäre, sondern “Learning by doing” unter fachkundiger Anleitung. Es werden die für die Reparatur benötigten Werkzeuge zur Verfügung gestellt.

Die Jugendlichen sollen durch ihre eigenen unterschiedlichen Interessen und Fähigkeiten und ihr Wissen über Hard- und Software gegenseitig voneinander profitieren und sich unterstützen. Bei kniffligen Reparaturproblemen soll gemeinsam nach Lösungen gesucht werden. Jeder kann seine Fähigkeiten einbringen und vermitteln und seine eigenen Erkenntnisse erweitern.

Nebeneffekt des Projekts: Geflüchtete lernen, dass die zu reparierenden Geräte wertvolle Metalle enthalten, die nur begrenzt zur Verfügung stehen. Als Konsequenz: Nachhaltigkeit verhindert einen leichtfertigen Umgang mit Ressourcen. Kurssprache ist Deutsch.

Dieses Projekt wird über die Stadt Stockach vom Ministerium für Soziales und Integration aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg gefördert.